Озеро – buhaira. Mowj il bahar – это волна в море. В классической арабской поэзии существует 16 buhur, поэтических размеров, каждый с уникальной ритмической структурой.

Чтобы с иронией попросить кого-то уйти, можно сказать «rooh ishrab min al baher», что буквально переводится как «иди и пей из моря». 

Есть замечательное выражение «lemol kheir u kibbo bilbahr», аналог русского «делай добро и бросай его в воду» :)